Como dizer · guia rápido
Como dizer « estou com fome » em francês
A palavra correta em francês é « j'ai faim ». Guia curto, com IPA e uso real.
Escute o Prof Lionel
Como dizer, palavra por palavra
| Français | IPA | Uso |
|---|---|---|
| J'ai faim | /ʒe fɛ̃/ | Estou com fome (literal: « tenho fome ») |
| J'ai soif | /ʒe swaf/ | Estou com sede |
| Je meurs de faim | /ʒə mœʁ də fɛ̃/ | Estou morrendo de fome |
| J'ai un petit creux | /ʒe ɛ̃ pə.ti kʁø/ | Estou com uma fominha |
Perguntas frequentes
Por que « TER fome » em vez de « ESTAR com fome »?+
Estruturalmente o francês trata sensações como POSSE, não estado. J'ai faim (tenho fome), j'ai soif (tenho sede), j'ai chaud (tenho calor), j'ai froid (tenho frio), j'ai peur (tenho medo). Aprenda TODAS com « avoir » — jamais com « être ».
Sobre o autor
Professor LionelProfessor de francês nativo de Paris
Professor francês nativo de Paris com 18 anos ensinando francês para brasileiros — do A1 ao C2, preparação DELF/DALF/TEF/TCF, conversação e viagem.
Atualizado em