Blog · Solte seu francês
Histórias, dicas e atalhos para destravar seu francês.
Artigos escritos pelo Professor Lionel — gramática, expressões, cultura francesa, preparação para provas e os erros mais comuns dos brasileiros.
7 filmes franceses no Netflix pra treinar o ouvido (com nível CEFR de cada)
Aprender francês vendo série é mito? Depende do que você assiste. Aqui, 7 filmes/séries no Netflix Brasil ORDENADOS por dificuldade CEFR — de A2 (fácil) a C1 (nativo raw).
Ler artigo
Aeroporto Charles de Gaulle: 10 frases essenciais pra chegar sem trava (com áudio)
Voo de 11h, chega em Paris exausto. Aí o oficial da imigração começa a falar. Aqui, as 10 frases que meus alunos usam de trem-de-pouso a Châtelet — com áudio meu.
19 de maio de 2026
Cognatos verdadeiros: 30 palavras francesas que você já sabe (grátis, com áudio)
Depois dos falsos amigos, os cognatos verdadeiros: 30 palavras francesas quase idênticas ao português. Você já sabe 30 palavras. Ganho de confiança IMEDIATO.
12 de maio de 2026
O passé composé desmistificado
Por que o brasileiro trava na hora de falar do passado em francês — e o pequeno truque que destrava tudo.
12 de maio de 2026
Falsos amigos: 12 palavras francesas que fazem brasileiros pagarem mico (com áudio)
« Salir » não é « sair », « attendre » não é « atender ». As 12 armadilhas linguísticas que fazem brasileiros passarem vergonha na França — pronunciadas por mim.
5 de maio de 2026
7 expressões francesas que todo brasileiro deveria conhecer
Pequenas frases idiomáticas que vão te fazer soar nativo — com tradução literal e equivalência em português.
5 de maio de 2026
Como pedir num restaurante francês sem passar vergonha (15 diálogos com áudio)
Chegar, ler o menu, pedir vinho, escapar de allergies, chamar o garçom, pagar. Os 15 diálogos-chave que meus alunos usam em Paris — com áudio meu de cada frase.
28 de abril de 2026
Como passar no DELF B2 (sem entrar em pânico)
O DELF B2 não é difícil, é estratégico. Veja a estrutura da prova, os truques por seção e os erros que mais reprovam brasileiros.
28 de abril de 2026
Números em francês: guia definitivo (com áudio + card de fixação)
Do 1 ao 100 sem enlouquecer. Por que 80 vira « quatre-vingts » e 91 vira « quatre-vingt-onze » — com áudio meu e um card pra você imprimir.
21 de abril de 2026
Como pronunciar o R francês em 21 dias (guia com áudio)
O R francês é o maior travamento do brasileiro. Aqui vai o método de 21 dias que uso com meus alunos — com áudio meu pronunciando cada exercício.
14 de abril de 2026
20 gírias parisienses de 2026 que Google Tradutor NUNCA traduz corretamente
Do « wesh » ao « balec », a lista honesta das gírias reais que meus alunos ouvem em Paris — com significado certo, contexto de uso e o que NÃO fazer.
7 de abril de 2026
Guia de streaming francês GRÁTIS 2026: TV5 Monde, France TV, RFI Podcasts e 5 canais que ninguém te conta
Você não precisa pagar Netflix pra ter imersão em francês. Aqui estão as plataformas oficiais gratuitas (com legendas, categorizadas por nível) que meus alunos usam pra pular 6 meses de progresso.
31 de março de 2026
Netflix em francês: 10 séries organizadas por nível A2 → C2 (guia 2026)
Da série leve pro A2 até o drama denso pro C2, com dica de como ouvir cada uma pra máximo aproveitamento — sem terminar frustrado no episódio 1.
24 de março de 2026
Vocabulário essencial para viajar à França em 15 dias: 60 frases que salvam qualquer viagem
Do aeroporto ao Louvre, passando pelo café, hotel, farmácia e emergências — o vocabulário mínimo para sobreviver em francês sem pagar por app pago.
17 de março de 2026
Como se preparar para o DELF/DALF: guia prático de A1 a C2 (edição 2026)
Diferenças entre DELF e DALF, prazos, custos, materiais gratuitos e o cronograma de preparação por nível — testado em dezenas de alunos brasileiros aprovados.
10 de março de 2026
Os 10 erros mais comuns de brasileiros aprendendo francês (e como corrigir cada um)
Não são erros de gramática — são erros de estratégia. Aqui estão os 10 que travam 90% dos brasileiros, e o antídoto de cada um.
3 de março de 2026
Francês da França vs francês do Quebec: as 8 diferenças que todo brasileiro deveria saber
Sotaque, vocabulário, gramática e cultura — as diferenças reais entre o francês parisiense e o québécois, e qual deles você deveria aprender.
24 de fevereiro de 2026
Aula de francês grátis: apps, YouTube, Netflix e 1ª aula com professor — o que realmente funciona
4 caminhos gratuitos pra aprender francês. O que cada um entrega, o que sabota seu progresso, e como saber qual serve pra você. Direto, sem enrolação.
17 de fevereiro de 2026
Viver um dia em Paris como um local em 2026
Onde os parisienses realmente tomam café, almoçam, caminham e jantam hoje — fora da rota turística, com o vocabulário que você precisa para sobreviver à cidade.
10 de fevereiro de 2026
Os 7 erros mais comuns dos brasileiros falando francês
Identifique e corrija — em poucos minutos — os deslizes que entregam imediatamente que você não é francês.
8 de fevereiro de 2026