Números em francês: guia definitivo (com áudio + card de fixação)

« Combien ça coûte ? » — « Soixante-quinze euros. » E aí você trava. Não é sua culpa: os números franceses têm 4 armadilhas de lógica que ninguém te avisa. Sou o Prof Lionel, parisiense, e vou te dar aqui a única sequência de aprendizado que funciona — com áudio meu pronunciando cada bloco.

Boa notícia: **você não precisa memorizar 100 números**. Só precisa dominar 30 blocos-chave. O resto é combinação lógica.

Áudio: escute os números 1-100 (pronunciados por mim)

Antes de decorar, ouça 3 vezes. Depois volte e leia — o cérebro assimila 5x mais rápido com o som antes do texto.

Bloco 1 · Do 1 ao 16 (memorização pura)

Nada de lógica aqui — só memorizar. É como o « one, two, three » do inglês.

• **1** un / une (feminino)
• **2** deux
• **3** trois
• **4** quatre
• **5** cinq
• **6** six
• **7** sept
• **8** huit
• **9** neuf
• **10** dix
• **11** onze
• **12** douze
• **13** treize
• **14** quatorze
• **15** quinze
• **16** seize

Dica do Lionel: pratique dando o número do seu telefone (bloco de 2 dígitos por vez). Em 5 dias você não trava mais.

Bloco 2 · Do 17 ao 19 (regra « dix + »)

Aqui a lógica começa: dix + número.

• **17** dix-sept (dez-sete)
• **18** dix-huit (dez-oito)
• **19** dix-neuf (dez-nove)

Bloco 3 · Dezenas de 20 a 60 (o « fácil »)

• **20** vingt
• **30** trente
• **40** quarante
• **50** cinquante
• **60** soixante

Entre elas: dezena + unidade separada por hífen. Exemplo: **23** = vingt-trois, **45** = quarante-cinq. E o « et un » quando termina em 1: **21** = vingt-**et**-un, **31** = trente-**et**-un, até **61** = soixante-**et**-un. Depois, o « et » desaparece.

Bloco 4 · A armadilha do 70, 80, 90 (França vs Bélgica/Suíça)

Aqui os brasileiros costumam desistir. Não desista — leia com calma.

• **70** soixante-dix (literal: 60 + 10) — em Bélgica/Suíça é « septante » (bem mais lógico!)
• **71** soixante-**et**-onze (60 + 11)
• **72** soixante-douze (60 + 12)
• **77** soixante-dix-sept (60 + 17)
• **80** quatre-vingts (literal: 4 × 20) — em Bélgica/Suíça é « huitante » ou « octante »
• **81** quatre-vingt-un (SEM « et »! Diferente de 21, 31…)
• **90** quatre-vingt-dix (4 × 20 + 10)
• **91** quatre-vingt-onze
• **97** quatre-vingt-dix-sept (4 × 20 + 17)

Por que « quatre-vingts »? Herança do sistema vintesimal celta (base 20). Os romanos foram embora, os celtas ficaram. Isso na pré-lógica escolar francesa é normal — pra brasileiros, é uma armadilha diária.

Bloco 5 · A regra do « s » (a pegadinha da concordância)

Só há « s » no plural em 2 números:

• **quatre-vingts** (com « s » quando SOZINHO no fim, sem outro número): 80.
• **cent** vira **cents** no plural: 200 = deux-cents. MAS: 205 = deux-cent-cinq (SEM « s », porque tem número depois).
• **mille** NUNCA tem « s » no plural: 2000 = deux mille (não « milles »).

Bloco 6 · Centenas e milhares

• **100** cent
• **200** deux cents
• **201** deux cent un (perde o « s »)
• **1000** mille
• **1001** mille et un (ATENÇÃO: mantém o « et »)
• **1 000 000** un million (com « un » obrigatório e o « s » no plural: deux millions)

Números grandes: separação por espaço, não vírgula (França). « 12 345 » = douze mille trois cent quarante-cinq.

Bloco 7 · Pronúncia · onde brasileiros escorregam

3 armadilhas de som:

• **Six** e **dix**: o « x » vira som « ss » no fim (dis, sis). MAS antes de vogal vira « z »: dix ans = « dizã »; six euros = « sizeuros ». E antes de consoante o « x » some: dix minutes = « dimineut »!
• **Neuf**: o « f » vira « v » antes de vogal em números específicos: neuf ans = « nœ-vã », neuf heures = « nœ-vœr ». Em outros contextos, o « f » fica.
• **Quatre-vingts**: o « t » de « vingts » não pronuncia sozinho (« katr-vẽ »). Mas em « vingt-et-un » vira « t » explícito: « vẽ-teː-œ̃ ».

Bloco 8 · Cenários de uso · frases reais

• **Preço**: « Ça fait combien ? » — « Douze euros cinquante » (12,50). O centavos vira « cinquante » (50), não « cinquante centimes ».
• **Idade**: « Vous avez quel âge ? » — « J'ai trente-cinq ans. » (com « ans »).
• **Telefone**: os franceses dão em pares! 06 12 34 56 78 = « zéro-six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit ». Isso trava geral.
• **Data**: « Le 15 mars » = le quinze mars. Dia com número simples. Mas: le **premier** mai (1º de maio — só o dia 1 usa « premier »).
• **Ano**: « 2026 » = deux mille vingt-six (deux-mille e depois o número).

Card de fixação · imprima e cole na parede

Meus alunos com mais retenção seguem esse card: 5 min por dia, em voz alta, olhando o card. Em 2 semanas, os números viram automático.

**CARD LIONEL** 1-10 · un deux trois quatre cinq / six sept huit neuf dix 11-16 · onze douze treize quatorze quinze seize 17-19 · dix-sept dix-huit dix-neuf 20-60 · vingt trente quarante cinquante soixante (+ « et un » em 21/31/41/51/61) 70-79 · soixante-dix, soixante-**et**-onze, soixante-douze… soixante-dix-neuf 80-89 · quatre-vingts, quatre-vingt-un, … quatre-vingt-neuf 90-99 · quatre-vingt-dix, quatre-vingt-onze, … quatre-vingt-dix-neuf 100 · cent · 200 · deux cents · 1000 · mille · 1 000 000 · un million

5 exercícios pra você fazer AGORA

• Diga seu telefone em francês em pares (06 12 34 56 78).
• Diga sua idade + a idade dos seus 3 melhores amigos.
• Leia em voz alta o preço de 5 produtos do supermercado (ex: R$ 14,90 = quatorze quatre-vingt-dix).
• Escreva 2026 por extenso: deux mille vingt-six.
• Diga a hora certa 3 vezes no dia (ex: 15h32 = quinze heures trente-deux).

Aula grátis: eu corrijo AO VIVO seus números

Na 1ª aula gratuita de 50 min, dedico 10 min só pra números. Você fala, eu corrijo, e você sai destravado. Marca no site — 100% grátis, 100% online.