Como dizer · guia rápido
Como dizer « eu não sei » em francês
A palavra correta em francês é « je ne sais pas ». Guia curto, com IPA e uso real.
Escute o Prof Lionel
Como dizer, palavra por palavra
| Français | IPA | Uso |
|---|---|---|
| Je ne sais pas | /ʒə nə sɛ pa/ | Eu não sei (padrão escrito) |
| Chais pas | /ʃɛ pa/ | Sei lá (oral, muito comum) |
| Aucune idée | /o.kyn i.de/ | Nenhuma ideia |
| Je n'en sais rien | /ʒə nɑ̃ sɛ ʁjɛ̃/ | Não faço a mínima ideia |
Perguntas frequentes
« Chais pas » é gíria?+
É oral, não gíria. Fala corrente parisiense contrai « je ne sais pas » em « chais pas » 90% do tempo. Aceito em qualquer contexto oral, mesmo profissional. Só evite em escrita formal.
Sobre o autor
Professor LionelProfessor de francês nativo de Paris
Professor francês nativo de Paris com 18 anos ensinando francês para brasileiros — do A1 ao C2, preparação DELF/DALF/TEF/TCF, conversação e viagem.
Atualizado em