Como dizer · guia rápido
Como dizer « gosto de você » em francês
A palavra correta em francês é « tu me plais ». Guia curto, com IPA e uso real.
Escute o Prof Lionel
Como dizer, palavra por palavra
| Français | IPA | Uso |
|---|---|---|
| Tu me plais | /ty mə plɛ/ | Gosto de você (levemente romântico) |
| Je t'aime bien | /ʒə tɛm bjɛ̃/ | Gosto de você como amigo (NÃO romântico) |
| Je t'apprécie | /ʒə ta.pʁe.sje/ | Te aprecio (afeto sem romance) |
| Tu me manques | /ty mə mɑ̃k/ | Sinto sua falta (« você me falta ») |
Perguntas frequentes
« Tu me plais » é uma declaração?+
Levemente sim. É o « paquera oficial » francês, mais ousado que « je t'apprécie » mas menos comprometido que « je t'aime ». Perfeito no início de um relacionamento pra sinalizar interesse sem pressionar.
Sobre o autor
Professor LionelProfessor de francês nativo de Paris
Professor francês nativo de Paris com 18 anos ensinando francês para brasileiros — do A1 ao C2, preparação DELF/DALF/TEF/TCF, conversação e viagem.
Atualizado em