Como dizer · guia rápido
Como dizer « me ajuda » em francês
A palavra correta em francês é « aide-moi / aidez-moi ». Guia curto, com IPA e uso real.
Escute o Prof Lionel
Como dizer, palavra por palavra
| Français | IPA | Uso |
|---|---|---|
| Aidez-moi, s'il vous plaît | /ɛ.de mwa/ | Me ajuda, por favor (formal) |
| Aide-moi | /ɛd mwa/ | Me ajuda (íntimo) |
| Au secours ! | /o sə.kuʁ/ | Socorro! (emergência) |
| Pouvez-vous m'aider ? | /pu.ve vu mɛ.de/ | Você pode me ajudar? (formal) |
Perguntas frequentes
Quando gritar « Au secours ! »?+
Só em emergência real: assalto, acidente, alguém passando mal. « Au secours ! » é o « socorro! » francês. Fora emergência, use « Pouvez-vous m'aider ? » — muito mais aceito socialmente.
Sobre o autor
Professor LionelProfessor de francês nativo de Paris
Professor francês nativo de Paris com 18 anos ensinando francês para brasileiros — do A1 ao C2, preparação DELF/DALF/TEF/TCF, conversação e viagem.
Atualizado em