Como dizer · guia rápido
Como dizer « onde fica » em francês
A palavra correta em francês é « où est / où se trouve ». Guia curto, com IPA e uso real.
Escute o Prof Lionel
Como dizer, palavra por palavra
| Français | IPA | Uso |
|---|---|---|
| Où est... ? | /u ɛ/ | Onde é / onde fica...? |
| Où se trouve... ? | /u sə tʁuv/ | Onde se encontra...? (formal) |
| C'est où, ... ? | /sɛ tu/ | Onde é...? (super casual) |
| Comment aller à... ? | /kɔ.mɑ̃ ta.le a/ | Como chegar em...? |
Perguntas frequentes
Como perguntar onde fica o banheiro?+
« Où sont les toilettes, s'il vous plaît ? » — atenção, é PLURAL (« les toilettes »). No singular soa estranho. Em contexto formal: « Où puis-je trouver les toilettes ? ».
Como pedir direção específica na rua?+
« Excusez-moi, pouvez-vous m'indiquer le chemin pour aller à [lugar] ? ». Ou mostre o mapa: « Je cherche [X], c'est loin ? ».
Sobre o autor
Professor LionelProfessor de francês nativo de Paris
Professor francês nativo de Paris com 18 anos ensinando francês para brasileiros — do A1 ao C2, preparação DELF/DALF/TEF/TCF, conversação e viagem.
Atualizado em