Como dizer · guia rápido
Como dizer « quero um café » em francês
A palavra correta em francês é « je voudrais un café ». Guia curto, com IPA e uso real.
Escute o Prof Lionel
Como dizer, palavra por palavra
| Français | IPA | Uso |
|---|---|---|
| Je voudrais un café, s'il vous plaît | /ʒə vu.dʁɛ/ | Eu gostaria de um café, por favor |
| Un café, s'il vous plaît | /ɛ̃ ka.fe/ | Um café, por favor (mais direto) |
| Un expresso | /ɛks.pʁɛ.so/ | Um espresso (o padrão francês) |
| Un café allongé | /a.lɔ̃.ʒe/ | Um café diluído (parecido com « americano ») |
Perguntas frequentes
« Un café » é expresso ou coado?+
Expresso, sempre. Na França, « un café » = espresso curto, 5-7 cl. Se quer diluído, peça « un café allongé ». Café coado brasileiro (« filtre ») é raro nos bistrôs; existe mais em cafeterias especializadas.
Sobre o autor
Professor LionelProfessor de francês nativo de Paris
Professor francês nativo de Paris com 18 anos ensinando francês para brasileiros — do A1 ao C2, preparação DELF/DALF/TEF/TCF, conversação e viagem.
Atualizado em