Como dizer · guia rápido
Como dizer « tchau » em francês
A palavra correta em francês é « au revoir ». Guia curto, com IPA e uso real.
Escute o Prof Lionel
Como dizer, palavra por palavra
| Français | IPA | Uso |
|---|---|---|
| Au revoir | /o ʁə.vwaʁ/ | Até logo (neutro, sempre correto) |
| Salut | /sa.ly/ | Tchau (só com amigos) |
| À bientôt | /a bjɛ̃.to/ | Até logo / até em breve |
| À plus | /a plys/ | Até (super casual) |
| Bonne journée | /bɔn ʒuʁ.ne/ | Bom dia (ao SAIR / se despedir) |
Perguntas frequentes
Como se despedir educadamente em um comércio francês?+
Sempre feche a interação com « Merci, bonne journée ! » (de dia) ou « Merci, bonne soirée ! » (a partir das 18h). NUNCA saia sem cumprimentar — é considerado extremamente mal-educado na França.
« Ciao » funciona na França?+
Sim, entre amigos jovens, principalmente em contexto italiano-francês. Mas em ambiente profissional ou com desconhecidos, prefira « Au revoir ».
Sobre o autor
Professor LionelProfessor de francês nativo de Paris
Professor francês nativo de Paris com 18 anos ensinando francês para brasileiros — do A1 ao C2, preparação DELF/DALF/TEF/TCF, conversação e viagem.
Atualizado em