Como dizer · guia rápido
Como dizer « você é brasileiro » em francês
A palavra correta em francês é « vous êtes brésilien(ne) ». Guia curto, com IPA e uso real.
Escute o Prof Lionel
Como dizer, palavra por palavra
| Français | IPA | Uso |
|---|---|---|
| Vous êtes brésilien(ne) ? | /vu zɛt/ | Você é brasileiro/a? (formal) |
| Tu es brésilien ? | /ty ɛ/ | Você é brasileiro? (íntimo) |
| D'où venez-vous ? | /du və.ne vu/ | De onde você vem? |
| Je viens du Brésil | /ʒə vjɛ̃ dy bʁe.zil/ | Eu venho do Brasil |
Perguntas frequentes
Brésilien ou brésilienne?+
Brésilien = masculino. Brésilienne = feminino (com dois N e E extra). Fala: som quase idêntico, mudança sutil da vogal. Escrita: OBRIGATÓRIO usar a forma feminina se você é mulher — brasileiras que escrevem « je suis brésilien » no CV cometem erro básico.
Sobre o autor
Professor LionelProfessor de francês nativo de Paris
Professor francês nativo de Paris com 18 anos ensinando francês para brasileiros — do A1 ao C2, preparação DELF/DALF/TEF/TCF, conversação e viagem.
Atualizado em