Como dizer · guia rápido
Como dizer « você fala português » em francês
A palavra correta em francês é « parlez-vous portugais ». Guia curto, com IPA e uso real.
Escute o Prof Lionel
Como dizer, palavra por palavra
| Français | IPA | Uso |
|---|---|---|
| Parlez-vous portugais ? | /paʁ.le vu/ | Você fala português? (formal) |
| Tu parles portugais ? | /ty paʁl/ | Você fala português? (íntimo) |
| Parlez-vous anglais ? | /paʁ.le vu zɑ̃.ɡlɛ/ | Você fala inglês? |
| Je ne parle pas français | /ʒə nə paʁl pa fʁɑ̃.sɛ/ | Eu não falo francês |
Perguntas frequentes
Falam português na França?+
Comunidade portuguesa é enorme na França (~1.5 milhão). Em Paris e Lyon, muitos garçons, motoristas, funcionários falam português. Mas comece SEMPRE com « Bonjour ! Parlez-vous portugais ? » — nunca em português direto.
Sobre o autor
Professor LionelProfessor de francês nativo de Paris
Professor francês nativo de Paris com 18 anos ensinando francês para brasileiros — do A1 ao C2, preparação DELF/DALF/TEF/TCF, conversação e viagem.
Atualizado em