Pronúncia · guia rápido
Pronúncia de « Bonjour » em francês
Guia rápido pra pronunciar como um parisiense. IPA: /bɔ̃.ʒuʁ/
Escute o Prof Lionel
Pronúncia passo a passo
- BON — vogal nasal. Diga « bô » MAS deixe o ar sair pelo NARIZ ao mesmo tempo. Nada de « bon » com N clara.
- JOUR — o J francês é como o do português « já » (não como « J » inglês de « jump »). Depois « OUR » = som fechado + R uvular no fim.
- Junte SEM pausa: /bɔ̃.ʒuʁ/. Duração igual entre as duas sílabas. Nunca acentue o R final, ele é curto.
IPA: /bɔ̃.ʒuʁ/
Perguntas frequentes
Como fazer a vogal nasal do BON?+
Truque: pronuncie « bo » enquanto TAPA levemente o nariz com o dedo. Solte o nariz — você sente o ar saindo. É essa passagem nasal que falta no português brasileiro (temos nasais, mas não a nasal fechada /ɔ̃/).
O R final é obrigatório?+
Sim, mas curto. Um R uvular breve, quase engolido. Nunca alongue: « BON-JOUUUUR » soa turístico. O correto é BON-JOUR curto e sem ênfase no R.
Bonjour é sempre acentuado no JOUR?+
Em francês, o acento tônico da PALAVRA cai na última sílaba (JOUR), mas o acento é MUITO mais fraco que em português. As duas sílabas têm quase a mesma duração — só a última é levemente mais longa.
Sobre o autor
Professor LionelProfessor de francês nativo de Paris
Professor francês nativo de Paris com 18 anos ensinando francês para brasileiros — do A1 ao C2, preparação DELF/DALF/TEF/TCF, conversação e viagem.
Atualizado em